quyết liệt

Thân thiện

Một vận động viên chạy nước rút với tốc độ quyết liệt về đích.

Definition

1. Adjective:
   • Drastic / Fierce / Intense: Describing an action, measure, or conflict that is carried out with extreme determination, vigor, and force, often without compromise.
   • Decisive: Pertaining to a critical moment, battle, or struggle that will determine a final outcome.
   • Vehement / Forceful: Characterizing speech, arguments, or attitudes that are expressed with great passion and strength.

Usage Examples

• Adjective:
  • Chính phủ đã áp dụng các biện pháp quyết liệt để chống dịch. (The government applied drastic measures to fight the pandemic.)
  • Đó là một trận chiến quyết liệt. (That was a fierce battle.)
  • Anh ấy phản đối bằng một thái độ quyết liệt. (He objected with a vehement attitude.)

Advanced Usage

• Used to describe the nature of a struggle, competition, or debate where all sides are fully committed and forceful.
  • Cuộc tranh luận giữa hai ứng viên diễn ra rất quyết liệt. (The debate between the two candidates was very intense.)

Variants and Related Words

• Quyết liệt hóa (v): To intensify, to make something more drastic or fierce.
  • Họ quyết liệt hóa cuộc đấu tranh. (They intensified the struggle.)

Synonyms

• Drastic: Extreme in effect or action.
• Fierce: Having or displaying an intense or aggressive nature.
• Intense: Of extreme force, degree, or strength.
• Decisive: Settling an issue; producing a definite result.

Related Idioms and Phrases

• Giờ phút quyết liệt: The decisive moment.

  • Chúng ta đang ở trong giờ phút quyết liệt của trận đấu. (We are in the decisive moment of the match.)

• Đấu tranh quyết liệt: To struggle fiercely.

  • Họ đã đấu tranh quyết liệt cho quyền lợi của mình. (They fought fiercely for their rights.)

Học thuật

adj

1. drastic
   • dùng những biện pháp quyết liệt
     to take drastic measures